Whisk yeast, milk, 1/4 cup of the flour in a large bowl, and let sit 10-15 minutes to confirm the yeast is active (small bubbles should be forming).
Add the rest of the dough ingredients (see notes about the flour), and knead until the dough pulls cleanly from the bowl. If this hasn't happened after 6-8 minutes, adjust accordingly (see notes below).
After 12-15 minutes, the dough should be soft and shiny.
Transfer dough to a lightly floured surface.
Flatten the dough to an oval about 1/2" thick.
Sprinkle the fruit across the dough, fold a third towards the middle, fold the other end towards the middle.
Turn the log sideways, and fold it by thirds again.
Form into a ball, transfer to a clean bowl, lightly spray with oil, cover, and let rise in a warm place until doubled in size, around 2 hours.
Lightly punch the dough down, transfer to lightly floured work surface.
Weigh the dough and divide into 16 even pieces (or roll into a log, cut it in half 4 times because of the power of math).
Roll each piece of dough into a round ball, and place on a baking sheet (preferably on a silicone mat, parchment paper if you don't have a mat).
Let rise 15 minutes.