Place a leaf on your workspace, shiny side down, trim off the stem if present, place a heaping teaspoon (less than a tablespoon) 2/3 from the top, roll up, fold the sides over, then finish rolling the leaf. Repeat until all the leaves are stuffed.
Bring the chicken broth to a boil in a separate pot.
Cover the bottom of a large pot with the 4 tbsp olive oil.
Layer the bottom with any broken leaves, preferably build up 3 layers to prevent anything from sticking and burning.
Cover the bottom of the pot with the dolmades, seam facing down.
Add the rest of the dolmades, seam-side down.
Place a temperature-safe plate on top of the dolmades, and set the heat to medium.
Pour the boiling broth over the dolmades.
Add boiling water or additional broth to cover the plate, if needed.
Cover the pot and cook for 30 minutes, until the liquid is all absorbed.
Remove the plate, add the lemon juice, reduce the heat to low, cover the pot, and let cook for another 30-40 minutes (test one at 30 minutes to see if it's done).
Remove dolmades from heat, let rest for 20-30 minutes.
Add a generous drizzle of extra virgin olive oil, serve with tzatziki, or Greek yogurt and lemon wedges,